Prom Dress	Maturitní Šaty
I'm nearing the end of my fourth year	Blížím se ke konci čtvrtého ročníku
I feel like I've been lacking, crying too many tears	Cítím, jako by mi něco chybělo, plakala jsem moc slz
Everyone seemed to say it was so great	Všichni se tváří, jakože to bylo skvělý
But did I miss out? Was it a huge mistake?	Ale promrhala jsem to? Byla to velká chyba?

I can't help the fact I like to be alone	Nedokážu popřít fakt, že jsem ráda sama
It might sound kinda sad, but that's just what I seem to know	Možná to zní trochu smutné, ale je to prostě to, co znám
I tend to handle things usually by myself	Vždycky jsem dělávala věci sama
And I can't ever seem to try and ask for help	A nedokážu si představit, že bych si řekla o pomoc

I'm sitting here, crying in my prom dress	Sedím tady, brečím do maturitních šatů
I'd be the prom queen if crying was a contest	Byla bych královna plesu, kdyby pláč byla soutěž
Make-up is running down, feelings are all around	Make-up mi stéká, pocity všude kolem
How did I get here? I need to know	Jak jsem se sem dostala? Potřebuju to vědět
I guess I maybe had a couple expectations	Hádám, že jsem měla pár očekávání
Thought I'd get to them, but no, I didn't	Myslela jsem, že se naplní, ale ne, já ne
I guess I thought that prom was gonna be fun	Hádám, že jsem myslela, že ples bude zábava
But now I'm sitting on the floor and all I wanna do is run	Ale teď sedím na podlaze a jediné, co chci, je utéct

I keep collections of masks upon my wall	Na stěně si udržuju sbírku masek
To try and stop myself from revealing it all	Abych zkoušela a zastavila sebe od odhalování
Affecting others is the last thing I would do	Upozornit ostatní je to poslední, co bych udělala
I keep to myself though I want to break through	Pořád si udržuju myšlenku, že to musím překonat

I hold so many small regrets	Lituju spousty malých věcí
And what-ifs down inside my head	A “co když” uvnitř mé hlavy
Some confidence, it couldn't hurt me	Nějaké sebevědomí, nemůže mi to ublížit
My demeanor is often misread	Mé chování je často špatně chápáno

I'm sitting here, crying in my prom dress	Sedím tady, brečím do maturitních šatů
I'd be the prom queen if crying was a contest	Byla bych královna plesu, kdyby pláč byla soutěž
Make-up is running down, feelings are all around	Make-up mi stéká, pocity všude kolem
How did I get here? I need to know	Jak jsem se sem dostala? Potřebuju to vědět
I guess I maybe had a couple expectations	Hádám, že jsem měla pár očekávání
Thought I'd get to them, but no, I didn't	Myslela jsem, že se naplní, ale ne, já ne
I guess I thought that prom was gonna be fun	Hádám, že jsem myslela, že ples bude zábava
But now I'm sitting on the floor and all I wanna do is run	Ale teď sedím na podlaze a jediné, co chci, je utéct

All I wanna do is run	Jediné, co chci, je utéct
All I wanna do is run	Jediné, co chci, je utéct
All I wanna do is run	Jediné, co chci, je utéct

I'm sitting here, crying in my prom dress	Sedím tady, brečím do maturitních šatů
I'd be the prom queen if crying was a contest	Byla bych královna plesu, kdyby pláč byla soutěž
Make-up is running down, feelings are all around	Make-up mi stéká, pocity všude kolem
How did I get here? I need to know	Jak jsem se sem dostala? Potřebuju to vědět
I guess I maybe had a couple expectations	Hádám, že jsem měla pár očekávání
Thought I'd get to them, but no, I didn't	Myslela jsem, že se naplní, ale ne, já ne
I guess I thought that prom was gonna be fun	Hádám, že jsem myslela, že ples bude zábava
But now I'm sitting on the floor and all I wanna do is run	Ale teď sedím na podlaze a jediné, co chci, je utéct


Text vložil: Matri (9.7.2020)	Překlad: Matri (9.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta mxmtoon
	Falling for U Cas
	I Miss You Ellie
	Prom Dress Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

mxmtoon - Prom Dress

Text písně v originále a český překlad

Prom Dress

Maturitní Šaty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)